popular sovereignty معنى

• سيادة الشعب

• popular    adj. محبوب, منتشر, ...
• sovereignty    n. سلطة عليا, سياد ...
• popular will    الإرادة الشعبية (ف ...

أمثلة

1. Popular sovereignty also can be described as the voice of the people.
   ويمكن وصف السيادة الشعبية بأنها صوت الشعب.
2. Lincoln argued that the Founding Fathers had little use for popular sovereignty and had repeatedly sought to restrict slavery.
   أوضح لينكون أن الآباء المؤسسين لهم عاملٌ بسيط في السيادة الشعبية، وقد سعوا مرارًا للحد من الرق.
3. Jean-Jacques Rousseau's (1712–1778) definition of popular sovereignty (with early antecedents in Francisco Suárez's theory of the origin of power), provides that the people are the legitimate sovereign.
   ينصّ تعريف جان جاك روسو (1712-1778م) للسيادة الشعبيّة، على أنّ الشعب هو السيادة الشرعيّة.
4. In the Meiji Restoration, English and French civil society was introduced, in particular, utilitarianism and social Darwinism from England, and popular sovereignty of Jean-Jacques Rousseau from France.
   في استعادة ميجيوالفرنسية المجتمع المدني قدم ، على وجه الخصوص ، النفعي و الداروينية الاجتماعية من إنجلترا, و السيادة الشعبية من جان جاك روسو في فرنسا.
5. In the process, he alienated both Republican abolitionists and Northern Democrats, most of whom supported the principle of popular sovereignty in determining a new state's slaveholding status.
   وفي هذه العملية قام بإبعاد كل من دعاة إلغاء العبودية الجمهوريين وكذلك الديمقراطيين الشماليين، إذ أيد معظمهم مبدأ سيادة الشعب في تحديد وضع امتلاك الرقيق في الولاية الجديدة.